Dicționar · verb
emi
emi/ˈe.mi/
Rădăcină oficială em- (Fundamento, 1905)
emi este un verb esperanto cu sensul „fi înclinat să, avea tendința să”.
Sens
fi înclinat să, avea tendința să
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
Definiție în esperanto
- Esti inklina al iu agmaniero, havi tendencon evolui kiel indikite
- li ne tre emas danci
- mi emas rompi al mi la kapon kontraŭ la murojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈe.mi/
- Silabe
- E·mi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- emrădăcinăemo
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | emi |
|---|---|
| prezent | emas |
| trecut | emis |
| viitor | emos |
| condițional | emus |
| volitiv | emu |
| participiu activ · în desfășurare | emanta |
| participiu activ · încheiat | eminta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | emonta |
Exemple de propoziții
- Ĉu vi emas kuniri por butikumi?Ai vrea să mergi cu mine la cumpărături? #449083koosscharroo, koosy
- Mi emas ricevi masaĝon. Mi devas malstreĉiĝi.Vreau un masaj. Am nevoie să mă relaxez. #1228462al_ex_an_der, ijikure2
- Mi ne emis riproĉi ŝin pro ŝia malfruiĝo.Nu eram dispus să o cert pentru că a întârziat. #1235780al_ex_an_der, fathe
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | like to, be fond of, be into, be willing to |
|---|---|
| Español | tener muchas ganas de (desear), tender a, tener inclinación a |
| Français | avoir envie (de), pencher (pour) |
| Deutsch | mögen, wollen, begierig sein auf, Lust haben |
| Polski | być skłonnym (do czegoś), być chętnym (do czegoś), być skorym (do czegoś.) (przest.), być zamiłowanym (w czymś) |
| Русский | быть склонным |
| Čeština | mít chuť, mít náchylnost, mít rád, mít sklon |
| Slovenčina | mať chuť, rád robiť |
| Magyar | hajlik, hajlandó, hajlamos (vmire) |
| 中文 | 欲, 祝愿, 媟 |
| 日本語 | ～する気がある, ～しがちである |
| Bahasa Indonesia | suka, gemar |
| עברית | לנטות ל |
| Беларуская | схіляцца, быць схільным, мець схільнасьць, імкнуцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.