Esperantopedia

Ordbok · verb

voli

voli/ˈvo.li/

Officiellt ord (Fundamento)

voli är ett esperantoord (verb) som betyder ”vilja”.

Betydelse

vilja

Esperantopedia, handgranskat, CC BY-SA 4.0

vilja (verb)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition på esperanto

  1. Havi deziron, intencon, decidon; senti bezonon pri io aŭ iu
    • la infano ploras, ĉar ĝi volas manĝi
    • mi volas, ke tio, kion mi diris, estu vera

    se även: emi, inklini

  2. Strebante al io, koncentri sian atenton je ago, por ke ĝi efektiviĝu; intenci, decidi fari ion
    • mi volas diri al vi la veron
    • mi volas, ke vi tien iru

    se även: celi, decidi, intenci

  3. Voli atingi lokon, esti ie
    • mi volas en militon
    • ŝi volis en la kaleŝon
  4. Voli akcepti, havi
    • volus kato fiŝojn, sed la akvon ĝi timas .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/ˈvo.li/
Stavelser
VO·li
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. volordstamvolo
  2. iändelseinfinitiv

Former

infinitivvoli
presensvolas
preteritumvolis
futurumvolos
konditionalisvolus
volitivvolu
aktivt particip · pågåendevolanta
aktivt particip · avslutadvolinta
aktivt particip · på väg attvolonta

Exempelmeningar

  • Mi volas lerni la norman anglan.Jag vill lära mig standardengelska. #505268GrizaLeono, HannesP
  • Ĉu vi volas teon aŭ kafon?Vill ni ha te eller kaffe? #541313jxan, Hanna
  • Mi volas vidi la filmon.Jag vill titta på filmen. #458786GrizaLeono, viorayli

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

Besläktade ord

vol-

På andra språk

Englishwant, will
Españolquerer
Portuguêsquerer
Françaisvouloir
Deutschwollen
Polskichcieć
Русскийхотеть
Українськахотіти
Nederlandswillen
Češtinachtít
Slovenčinachcieť
Magyarakar
中文愿意, 将要, 想要, 欲求
日本語欲しい
한국어필요
Tiếng Việtmuốn
Bahasa Indonesiahendak, ingin, mau
Българскиискам
Hrvatskiželjeti
Slovenščinaželim
Lietuviųnoriu
Latviešugribu
Eestitahad
Danskønsker
Íslenskavilja
Ελληνικάθέλω
Galegoquere
Euskaranahi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.