Ordbok · verb
intenci
intenci/inˈten.tsi/
intenci är ett esperantoord (verb) som betyder ”avse, ha för avsikt”.
Betydelse
avse, ha för avsikt
Esperantopedia, handgranskat, CC BY-SA 4.0
Närliggande betydelser: ämna, planera
Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: intend, mean
Definition på esperanto
- Konscie kaj klare ekvoli fari ion en nedifinita tempo
- el tiu knabo li intencis fari famulon, ĉu advokaton, ĉu kuraciston
- la finan formon mi intencis doni al la „Lingvo Internacia“ ne pli frue ol en la fino de l' jaro 1888
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uttal
- IPA
- /inˈten.tsi/
- Stavelser
- in·TEN·ci
- Lyssna
- Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Ordets uppbyggnad
- intencordstamintenco
- iändelseinfinitiv
Former
| infinitiv | intenci |
|---|---|
| presens | intencas |
| preteritum | intencis |
| futurum | intencos |
| konditionalis | intencus |
| volitiv | intencu |
| aktivt particip · pågående | intencanta |
| aktivt particip · avslutad | intencinta |
| aktivt particip · på väg att | intenconta |
Exempelmeningar
- Mi intencas labori en la aŭtunaj ferioj.Jag ämnar arbeta under höstlovet. #1438561al_ex_an_der, morbrorper
- Kiom da tempo vi intencas resti ĉi tie?Hur länge tänker du stanna här? #428645dominiko, arahlen
- Mi intencis telefoni al ŝi, sed mi forgesis fari tion.Jag ämnade ringa henne, men jag glömde att göra det. #1356873bovoeo
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner
Besläktade ord
intenc-
- -o -a -e -i
- sammansättningar
På andra språk
| English | intend |
|---|---|
| Español | tener la intención, intentar |
| Português | tencionar, intentar, pretender |
| Français | avoir l'intention de, projeter de, viser à |
| Deutsch | beabsichtigen, intendieren, vorhaben |
| Polski | zamierzać, mieć zamiar, mieć intencję |
| Русский | намереваться |
| Українська | намірятися, мати намір, збиратися, розраховувати |
| Nederlands | beogen, van zins zijn, van plan zijn, voorhebben |
| Čeština | mít v úmyslu, zamýšlet |
| Slovenčina | hodlať, mieniť, zamýšľať |
| Magyar | szándékozik |
| 中文 | 有心, 意欲, 有意, 瞄 |
| 日本語 | 意図する, もくろむ, 企てる, ～するつもりである |
| Bahasa Indonesia | berhajat, beriktikad, memaksudkan, bermaksud |
| Беларуская | мець намер, намервацца, задумваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.