Từ điển · động từ
intenci
intenci/inˈten.tsi/
intenci là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “định, có ý định”.
Nghĩa
định, có ý định
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Konscie kaj klare ekvoli fari ion en nedifinita tempo
- el tiu knabo li intencis fari famulon, ĉu advokaton, ĉu kuraciston
- la finan formon mi intencis doni al la „Lingvo Internacia“ ne pli frue ol en la fino de l' jaro 1888
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /inˈten.tsi/
- Âm tiết
- in·TEN·ci
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- intencgốc từintenco
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | intenci |
|---|---|
| hiện tại | intencas |
| quá khứ | intencis |
| tương lai | intencos |
| điều kiện | intencus |
| mệnh lệnh – mong muốn | intencu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | intencanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | intencinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | intenconta |
Câu ví dụ
- Li diris, ke li intencas riski.Anh ta nói rằng anh ta định đánh liều #465085GrizaLeono, autuno
- Mi ne intencas esti egoista.Tôi không có ý định ích kỷ đâu. #510153autuno
- Mi neniel intencas eniĝi en viaj aferoj.Tôi chẳng bao giờ có ý định can thiệp vào công việc của anh. #552496pjer, Alta
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | intend |
|---|---|
| Español | tener la intención, intentar |
| Português | tencionar, intentar, pretender |
| Français | avoir l'intention de, projeter de, viser à |
| Deutsch | beabsichtigen, intendieren, vorhaben |
| Polski | zamierzać, mieć zamiar, mieć intencję |
| Русский | намереваться |
| Українська | намірятися, мати намір, збиратися, розраховувати |
| Nederlands | beogen, van zins zijn, van plan zijn, voorhebben |
| Čeština | mít v úmyslu, zamýšlet |
| Slovenčina | hodlať, mieniť, zamýšľať |
| Magyar | szándékozik |
| 中文 | 有心, 意欲, 有意, 瞄 |
| 日本語 | 意図する, もくろむ, 企てる, ～するつもりである |
| Bahasa Indonesia | berhajat, beriktikad, memaksudkan, bermaksud |
| Беларуская | мець намер, намервацца, задумваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.