Từ điển · động từ
plani
plani/ˈpla.ni/
Gốc từ chính thức plan- (Fundamento, 1905)
plani là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “lên kế hoạch”.
Nghĩa
lên kế hoạch
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Fari planon
- li planis vojaĝi al Oriento, tamen la unua mondmilito […] devigis lin veturi al Finnlando
- en nokto tiel serena […] ni planis nian estontan vivon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈpla.ni/
- Âm tiết
- PLA·ni
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- plangốc từplano
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | plani |
|---|---|
| hiện tại | planas |
| quá khứ | planis |
| tương lai | planos |
| điều kiện | planus |
| mệnh lệnh – mong muốn | planu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | plananta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | planinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | planonta |
Câu ví dụ
- Ĉu vi planas iri eksterlanden?Bạn có kế hoạch ra nước ngoài không? #486972Espi, autuno
- Mi scias ekzakte kun kiu Tomo planas edziĝi.Tôi biết chính xác Tôm dự kiến lấy ai. #3707320nimfeo, autuno
- Se mi estos akceptita en la universitato mi planas studi ekonomian sciencon.Nếu tôi được nhận vào đại học tôi dự định sẽ học kinh tế học. #464853esocom, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
plan-
- -o -i
plani plano
Trong các ngôn ngữ khác
| English | plan |
|---|---|
| Español | planear |
| Français | planifier, avoir l'intention de |
| Deutsch | planen |
| Polski | planować, zamyślać |
| Русский | планировать |
| Українська | планувати |
| Nederlands | ontwerpen |
| Magyar | tervez |
| Română | plănui, arunca |
| 中文 | 规划, 运筹, 有计划 |
| 日本語 | 計画する, 設計する, 立案する |
| Bahasa Indonesia | mendesain, bermaksud, berniat, merancang |
| Беларуская | плянаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.