사전 · 동사
bonvoli
bonvoli/bonˈvo.li/
에스페란토 동사 bonvoli. 뜻: “친절하게 ~해 주다”.
뜻
친절하게 ~해 주다(bonvolu: ~해 주세요)
Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0
에스페란토 정의
- Esti tiel bona, ke oni volas; afable konsenti
- bonvolu silenti (t.e. silentu), mi petas
- la reĝo bonvolis forliberigi min
함께 보기: favori, komplezi, permesi
- Voli fari bonon al iu
- la Eternulo bonvolis fari vin Lia popolo
- la konduto de la pastro estis tre bonvola
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /bonˈvo.li/
- 음절
- bon·VO·li
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
단어 구조
활용형
| 부정사 | bonvoli |
|---|---|
| 현재 | bonvolas |
| 과거 | bonvolis |
| 미래 | bonvolos |
| 조건법 | bonvolus |
| 명령법 | bonvolu |
| 능동 분사 · 진행 중 | bonvolanta |
| 능동 분사 · 완료 | bonvolinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | bonvolonta |
예문
- Bonvolu teni tion sekreta.이건 비밀이에요. #544589jakov, mysonhs
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · 각 문장 옆: 문장 번호와 작성자
관련 단어
다른 언어로
| Português | ter boa vontade |
|---|---|
| Français | bien vouloir, avoir bon cœur |
| Deutsch | die Güte haben, so gut sein, wohlwollend sein |
| Polski | pragnąć, raczyć, zechcieć |
| Русский | любезно согласиться, быть так любезным, соблаговолить, благоволить |
| Nederlands | welwillend zijn |
| Čeština | být laskav, ráčit |
| Slovenčina | ráčiť |
| Magyar | szíveskedik |
| 中文 | 愿意 |
| 日本語 | どうぞ～する, 好意をもって～する |
| Bahasa Indonesia | mempersilakan |
| עברית | להועיל בטובו |
| ไทย | กรุณา, โปรด, ได้โปรด |
| Беларуская | ласкава пагадзіцца, зрабіць ласку, быць ласкавым, рабіць ласку |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.