Esperantopedia

Kamus · kata

nur

/nur/

Kata resmi (Fundamento)

nur adalah kata bahasa Esperanto yang berarti “hanya, cuma”.

Arti

hanya, cuma

Esperantopedia, diperiksa manual, CC BY-SA 4.0

Definisi dalam bahasa Esperanto

  1. Adverbo signifanta
  2. Tiom, kaj ne pli ol tiom (kiom sekvas); tio, kaj ne pli ol tio (kio sekvas)
    • en la ĉambro sidis nur kelke da homoj
    • biletoj kostas nur 10 ĝis 50 juanojn
  3. Ne alie ol
    • mi tion faris nur por plaĉi al vi
    • via vino estas nur ia abomena acidaĵo
  4. Ke io okazas (aŭ okazis aŭ okazos) pli malfrue ol normale aŭ pli malfrue ol kiam oni kalkulis aŭ esperis aŭ antaŭtimis
    • li vekiĝis nur vespere
    • [li] revenos nur la 20-an

    sinonim: erst, maljam, ne antaŭ

  5. Ne pli malfrue ol
    • mi atendos vin nur ĝis la 6a
    • [li sieĝos] nur ĝis certa tempo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pelafalan

IPA
/nur/
Suku kata
nur
Dengarkan
Wikimedia Commons · rekaman: Balamutick, CC0

Contoh kalimat

  • La vojo estas nur dekminuta piede.Hanya sepuluh menitan berjalan kaki. #550138sigfrido, pryo
  • Ŝi estas nur dujara, sed jam kapabla nombri ĝis cent.Dia masih berumur dua tahun, tetapi dia sudah bisa berhitung sampai seratus. #449206koosscharroo, HAGNi

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · di samping setiap kalimat: nomor dan penulisnya

Kata terkait

nur-

Dalam bahasa lain

Englishonly (adv), merely
Españolsólo, solamente
Portuguêssó, somente, apenas
Françaisne ... que, seulement
Deutschnur, bloß, ausschließlich, lediglich
Polskidopiero, tylko
Русскийтолько, лишь
Українськапросто
Nederlandsslechts, maar, enkel, alleen
Češtinajen, jenom, pouze, teprv
Slovenčinaaž, iba, len, výlučne
Magyarcsak, csupán
Românăde-abia, doar
Suomivain, ainoastaan, pelkästään, vasta
中文仅仅, 仅, 单单, 只
日本語ただ
한국어단지
Tiếng Việtchỉ
Hrvatskiupravo
Slovenščinasamo
Lietuviųtiesiog
Latviešutikai
Eestilihtsalt
Danskbare
Íslenskabara
Ελληνικάμόνο
Galegosó
Euskarabesterik

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pelafalan, struktur, dan bentuk: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jika Esperantopedia membantumu, kamu bisa mendukungnya.