nur

Significado

só, apenas

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

1. apenas, somente

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

só

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: meramente

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Adverbo signifanta
2. Tiom, kaj ne pli ol tiom (kiom sekvas); tio, kaj ne pli ol tio (kio sekvas)
   • en la ĉambro sidis nur kelke da homoj
   • biletoj kostas nur 10 ĝis 50 juanojn
3. Ne alie ol
   • mi tion faris nur por plaĉi al vi
   • via vino estas nur ia abomena acidaĵo
4. Ke io okazas (aŭ okazis aŭ okazos) pli malfrue ol normale aŭ pli malfrue ol kiam oni kalkulis aŭ esperis aŭ antaŭtimis
   • li vekiĝis nur vespere
   • [li] revenos nur la 20-an

   sinônimos: erst, maljam, ne antaŭ

5. Ne pli malfrue ol
   • mi atendos vin nur ĝis la 6a
   • [li sieĝos] nur ĝis certa tempo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/nur/

Sílabas

nur

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Frases de exemplo

• La cerbo estas nur kompleksa maŝino.O cérebro é somente uma máquina complicada. #430542
• Nur mia patrino vere komprenas min.Só a minha mãe me entende de verdade. #536843
• Se mi nur scius lian adreson.Se pelo menos eu soubesse o seu endereço. #569272

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0