nur

Sens

doar, numai

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

de-abia

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: abia

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: merely, just

Definiție în esperanto

1. Adverbo signifanta
2. Tiom, kaj ne pli ol tiom (kiom sekvas); tio, kaj ne pli ol tio (kio sekvas)
   • en la ĉambro sidis nur kelke da homoj
   • biletoj kostas nur 10 ĝis 50 juanojn
3. Ne alie ol
   • mi tion faris nur por plaĉi al vi
   • via vino estas nur ia abomena acidaĵo
4. Ke io okazas (aŭ okazis aŭ okazos) pli malfrue ol normale aŭ pli malfrue ol kiam oni kalkulis aŭ esperis aŭ antaŭtimis
   • li vekiĝis nur vespere
   • [li] revenos nur la 20-an

   sinonime: erst, maljam, ne antaŭ

5. Ne pli malfrue ol
   • mi atendos vin nur ĝis la 6a
   • [li sieĝos] nur ĝis certa tempo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA

/nur/

Silabe

nur

Ascultă

▶ Wikimedia Commons · înregistrare: Balamutick, CC0

Exemple de propoziții

• La cerbo estas nur kompleksa maŝino.Creierul e doar o mașină complicată. #430542PaulP, ijikure
• Ekzistas nur unu alternativo.Există doar o alternativă. #588886martinod, elenacristina260
• Tien-reen? Nur tien.Dus-întors? Doar dus. #573768Muelisto, ijikure

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

În alte limbi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0