nur

Merkitys

vain, ainoastaan

Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0

pelkästäänvasta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Määritelmä esperantoksi

1. Adverbo signifanta
2. Tiom, kaj ne pli ol tiom (kiom sekvas); tio, kaj ne pli ol tio (kio sekvas)
   • en la ĉambro sidis nur kelke da homoj
   • biletoj kostas nur 10 ĝis 50 juanojn
3. Ne alie ol
   • mi tion faris nur por plaĉi al vi
   • via vino estas nur ia abomena acidaĵo
4. Ke io okazas (aŭ okazis aŭ okazos) pli malfrue ol normale aŭ pli malfrue ol kiam oni kalkulis aŭ esperis aŭ antaŭtimis
   • li vekiĝis nur vespere
   • [li] revenos nur la 20-an

   synonyymit: erst, maljam, ne antaŭ

5. Ne pli malfrue ol
   • mi atendos vin nur ĝis la 6a
   • [li sieĝos] nur ĝis certa tempo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA

/nur/

Tavut

nur

Kuuntele

▶ Wikimedia Commons · äänite: Balamutick, CC0

Esimerkkilauseita

• Ni havas nur teon.Meillä on vain teetä. #541706sigfrido, eahxxx
• Li nur estas poeto.Hän on vain runoilija. #554473Ignatius881, Silja
• Li havas nur unu celon en la vivo: gajni monon.Hänellä on vain yksi tavoite elämässään: saada rahaa. #568624Eldad, Silja

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Sukulaissanat

Muilla kielillä

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0