辞書 · 名詞
avantaĝo
avantaĝo/a.vanˈta.dʒo/
公式語根 avantaĝ-（8. Oficiala Aldono, 1974）
avantaĝoは、「有利な立場」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
有利な立場
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 利益, 公益, 恩恵
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Tio, kio donas ian superecon, preferaĵon, superan profiton aŭ enhavas pli grandan utilon, oportunon
- ĉiu formo de regado havas siajn avantaĝojn
- la amikeco havas tiun avantaĝon super la parenceco, ke...
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /a.vanˈta.dʒo/
- 音節
- a·van·TA·ĝo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- avantaĝ語根avantaĝo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | avantaĝo | avantaĝoj |
| 対格（-n） | avantaĝon | avantaĝojn |
例文
- Ĉe korbopilkado grandaj ludistoj havas avantaĝon.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 #772366
- Ĉe basketbalo grandaj ludistoj havas avantaĝon.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 #772367
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
avantaĝ-
- -o -a -e
- mal- 反対
ほかの言語では
| English | advantage |
|---|---|
| Español | ventaja |
| Français | avantage |
| Deutsch | Vorteil |
| Italiano | vantaggio |
| Polski | korzyść, zaleta |
| Русский | преимущество, выгода, достоинство |
| Українська | перевага, достоїнство, добра сторона |
| Nederlands | voordeel |
| Slovenčina | výhoda |
| Magyar | előny |
| Română | avantaj, beneficiu, folos, profit |
| Català | avantatge |
| עברית | יתרון |
| Bahasa Indonesia | keuntungan, manfaat, maslahat, faedah |
| ไทย | ผลประโยชน์, ความได้เปรียบ |
| Беларуская | перавага, прывілея |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。