Dicionário · substantivo
monaĥejo
monaĥejo/mo.naˈxe.jo/
monaĥejo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «mosteiro».
Significado
- mosteiro
Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org
Significados próximos: monastério, claustro
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Aparta domo, kie kunvivas monaĥoj
- junulo skribas al iama amikino, kiel li ekloĝis en monaĥejo .
- dum 3 jaroj Alexandra denove studis en monaĥejo (en ĉi tiu ekzemplo probable neŭtre, pri ejo por gemonaĥoj) .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /mo.naˈxe.jo/
- Sílabas
- mo·na·ĤE·jo
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- monaĥradicalmonaĥo
- ejsufixolugar
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | monaĥejo | monaĥejoj |
| objeto (-n) | monaĥejon | monaĥejojn |
Frases de exemplo
- La mondo, kara anĝeleto, ne estas monaĥejo.O mundo, querido anjinho, não é um convento. #5179435monaĥejo: mosteiro
- Maria plenkreskis en monaĥejo.Maria foi criada em um convento. #4058681monaĥejo: mosteiro
- Forrifuzante la mondon en monaĥejon, li tamen ne trovis pacon.Tendo renegado ao mundo, recolhendo-se a um convento, contudo não encontrou a paz. #1381478monaĥejon → monaĥejo: mosteiro
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
monaĥ-
- -o
- -ej- lugar
monaĥejo
- -in- feminino
- -ism- doutrina, -ismo
- palavras compostas
Em outros idiomas
| English | monastery (monaĥejo) |
|---|---|
| Español | monasterio |
| Français | cloitre (monastère), monastère (masculin) |
| Deutsch | Kloster |
| Polski | klasztor (męski) |
| Русский | монастырь, мужской монастырь |
| Українська | монастир |
| Nederlands | klooster |
| Magyar | kolostor, rendház |
| 中文 | 寺庙 |
| 日本語 | 修道院 |
| Română | mănăstire |
| Català | monestir, convent, claustre |
| Беларуская | манастыр (мужчынскі), кляштар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.