Dictionnaire · mot
ĉio
/ˈtʃi.o/
ĉio est un mot de l’espéranto qui signifie « tout ».
Sens
tout
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Tout.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
tout
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kolektiva pronomo, uzata nur pri aĵoj, kaj montranta, ke oni konsideras la tuton de la koncernataj aferoj
- ŝia fratino en ĉio estas kulpa
- mi faris ĉion, kion mi devis fari
voir aussi: antaŭ ĉio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈtʃi.o/
- Syllabes
- ĈI·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Phrases d’exemple
- Ĉi tie ĉio estas en ordo.Ici tout est en ordre. #382647
- Li kredas ĉion, kion mi diras.Il croit tout ce que je dis. #428722
- Ĉio, kio estas miskomprenebla, estos miskomprenita.Tout ce qui peut être mal compris le sera. #430267
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | everything |
|---|---|
| Español | todo |
| Português | tudo |
| Deutsch | alles |
| Italiano | tutto (ogni cosa) |
| Polski | wszystko |
| Русский | всё |
| Українська | усе |
| Nederlands | alles |
| Slovenčina | všetko |
| Magyar | minden |
| 中文 | 一切事物 |
| 日本語 | すべて |
| Română | totul, orice lucru, fiecare lucru |
| עברית | כל דבר |
| Bahasa Indonesia | semuanya, seluruhnya, segalanya, segenapnya |
| Беларуская | усё |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.