Dictionnaire · nom
ŝultro
ŝultro/ˈʃul.tro/
ŝultro est un nom de l’espéranto qui signifie « épaule ».
Sens
- Épaule.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
épaule
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Unu el la du partoj de la homa korpo inter la kolo kaj la supro de la brako aŭ inter la kolo kaj la antaŭa kruro de besto
- ambaŭ iris antaŭe kun la pafarkoj sur la ŝultroj
- Jafet prenis la veston kaj metis ĝin sur siajn ŝultrojn
- Simila parto de objekto
- ŝultro de monto, de botelo.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈʃul.tro/
- Syllabes
- ŜUL·tro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ŝultrracineŝultro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ŝultro | ŝultroj |
| complément d’objet (-n) | ŝultron | ŝultrojn |
Phrases d’exemple
- Li estis vundita ĉe la ŝultro.Il était blessé à l'épaule. #465815
- Li frapis min sur la ŝultron.Il m’a tapé sur l’épaule. #525730
- Ŝi apogis sin al lia ŝultro.Elle se pencha sur son épaule. #534909
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ŝultr-
- -o
ŝultro
- -um- sens indéfini
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | shoulder |
|---|---|
| Español | hombro |
| Português | ombro |
| Deutsch | Schulter |
| Italiano | spalla |
| Polski | bark |
| Русский | плечо |
| Українська | плече |
| Nederlands | schouder |
| Čeština | rameno |
| Magyar | váll |
| Türkçe | omuz |
| 中文 | 肩头 |
| 日本語 | 肩 |
| Български | рамо |
| Hrvatski | rame |
| Slovenščina | ramo |
| Lietuvių | petys |
| Latviešu | plecu |
| Eesti | õlg |
| Svenska | skuldra, axel |
| Dansk | skulder |
| Íslenska | öxl |
| Ελληνικά | ώμος |
| Català | muscle |
| Galego | ombreiro |
| Euskara | sorbaldaren |
| العربية | الكتف |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.