Esperantopedia

Dictionnaire · nom

akno

akno/ˈak.no/

Mot officiel (Fundamento)

akno est un nom de l’espéranto qui signifie « bouton ».

Sens

  1. Bouton (sur la peau).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

bouton (sur la peau)grains de ladrerieacné

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: bouton, pustule

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Malsaneca ruĝa ŝvelaĵeto sur la haŭto
    • beston blindan aŭ difektitan aŭ kriplan aŭ absceshavan aŭ aknohavan aŭ favan ne alportu
    • lia bruna senforma malsobra vizaĝo, sur kiu ankoraŭ restis signoj de antaŭa beleco, estis tuta kovrita per ruĝaj ŝvelaj aknoj .
  2. Iu el variaj haŭtmalsanoj (Acne), elirantaj de komedonoj, ŝtopiĝo de sebaj glandoj kaj harfolikloj, kaj karakterizataj per ruĝaj ŝvelaĵetoj
    • androgenoj, kiel testosterono kaj dihidrotestosterono (DHT) estas la plej gravaj seksaj hormonoj en viroj kaj estas […] respondecaj pri akno, korpa odoro […]
    • aknohaŭto (laŭ PIV, ankaŭ „akneo“) estas haŭtomalsano de homoj, ĉefe tiu de junuloj inter 15 kaj 25 .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈak.no/
Syllabes
AK·no
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. aknracineakno
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetaknoaknoj
complément d’objet (-n)aknonaknojn

Phrases d’exemple

  • Akno aperis sur la nazo de Tomo.Un bouton d'acné est apparu sur le nez de Tom. #12254705
  • Ŝi mokis mian aknon.Elle se moqua de mon acné. #2587576
  • Ĉu tio estas akno?C'est de l'acné, ça ? #12254710

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

akn-

  • -o

    akno

  • -er- élément, parcelle

    aknero

Dans d’autres langues

Englishpimple, acne
Españolacné
Portuguêsacne, espinha
DeutschFinne, Aussatz, Akne
Русскийугорь (сыпь), угревая сыпь
Українськаакне, прищ(ик), вугор
Nederlandsacne
Češtinaakné, trudovitost, uhry
Slovenčinabublina (vzduchová), uhor, akné
Magyarakné
中文痘, 痤疮
日本語にきび, 吹き出物
Svenskaakne, finne
עבריתאקנה
Bahasa Indonesiajerawat, akne
Беларускаяпрышч, вугор, сып, высыпка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.