Dictionnaire · nom
akuŝistino
akuŝistino/a.ku.ʃisˈti.no/
akuŝistino est un nom de l’espéranto qui signifie « sage-femme ».
Sens
- Accoucheuse, sage-femme.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
sage-femme
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: sage-femme homme, accoucheur
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Virino, kies profesio estas zorgi la akuŝojn
- la akuŝistino prenis kaj alligis al la mano ruĝan fadenon, dirante: ĉi tiu eliris la unua
- kiam la akuŝistino lin alportis al mi, mi levis lin al la ĉielo kaj ekkriis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /a.ku.ʃisˈti.no/
- Syllabes
- a·ku·ŝis·TI·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- akuŝracineakuŝo
- istsuffixemétier, adepte
- insuffixeféminin
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | akuŝistino | akuŝistinoj |
| complément d’objet (-n) | akuŝistinon | akuŝistinojn |
Phrases d’exemple
- Ŝi estas akuŝistino.Elle est sage-femme. #2968408
- En la hospitala ĉambro la flegistino en blankaj vestaĵoj kaj akuŝistino preparas akuŝigon.Dans la salle, l'infirmière, vêtue de blanc, et la sage-femme se préparaient pour l'accouchement. #1556442
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
akuŝ-
- -o -i
- -ist- métier, adepte
akuŝistino akuŝisto
- -ej- lieu
- -ig- rendre, faire
- -il- outil
- -int- ayant fait (actif, passé)
- -ant- faisant (actif, présent)
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | midwife, accoucheuse |
|---|---|
| Español | partera, comadrona |
| Português | parteira, obstetriz |
| Deutsch | Hebamme |
| Italiano | ostetrica, levatrice |
| Polski | akuszerka, położna |
| Русский | акушерка |
| Nederlands | verloskundige, vroedvrouw, vroedkundige |
| 中文 | 助产士 |
| 日本語 | 助産婦 |
| Català | llevadora, comare |
| עברית | מְיַלֶדֶת |
| فارسی | ماما، قابله |
| Bahasa Indonesia | bidan |
| Беларуская | акушэрка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.