Dictionnaire · nom
alaŭdo
alaŭdo/aˈlaw.do/
alaŭdo est un nom de l’espéranto qui signifie « alouette ».
Sens
- Alouette.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
alouettealouette des champs
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: alaudidé
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Birdo el la familio alaŭdedoj.
- Genro el familio alaŭdedoj (Alauda)
- de ĉie flugis la seninterrompaj triloj de la alaŭdoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /aˈlaw.do/
- Syllabes
- a·LAŬ·do
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- alaŭdracinealaŭdo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | alaŭdo | alaŭdoj |
| complément d’objet (-n) | alaŭdon | alaŭdojn |
Phrases d’exemple
- Ŝi atendas, ke la alaŭdoj rekte falos ŝiabuŝen.Elle attend que les alouettes lui tombent toutes rôties dans la bouche. #1863757
- La postan tagon Petra ellitiĝis ĝoja kaj malpeza kiel alaŭdo, radianta kaj gaja.Le lendemain, Pierrette se leva joyeuse et légère comme une alouette, radieuse et gaie. #6195947
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | lark, skylark |
|---|---|
| Português | cotovia, calhandra, laverca |
| Deutsch | Lerche, Feldlerche |
| Polski | skowronek |
| Русский | жаворонок, полевой жаворонок |
| Українська | жайворонок |
| Nederlands | leeuwerik |
| Čeština | skřivan, skřivan polní |
| Slovenčina | škovránok |
| Magyar | pacsirta, mezei pacsirta |
| 中文 | 羽毛褐色 |
| Български | чучулига |
| Català | alosa |
| עברית | עפרוני, עפרוני השדה |
| Bahasa Indonesia | branjangan, sanma, Alauda (genus) |
| Беларуская | жаваранак, жаваранак звычайны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.