Esperantopedia

Dictionnaire · nom

amaranto

amaranto/a.maˈran.to/

amaranto est un nom de l’espéranto qui signifie « amarante ».

Sens

  1. Amarante.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

amaranteamaranthe

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: amarantacée

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Genro el familio amarantacoj (Amarantus), kies floroj estas malhele karminruĝaj
    • venis multaj aliaj floroj […] la bluaj violoj kaj la ruĝaj amarantoj, la lekantoj kaj la konvaloj
    • li rigardis […] la ruĝajn florojn de l’ amaranto, kies etajn semojn, kiuj estas nek greneroj nek legomoj, ĉiu Hindo povas senpeke manĝi dum la fasto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/a.maˈran.to/
Syllabes
a·ma·RAN·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. amarantracineamaranto
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetamarantoamarantoj
complément d’objet (-n)amarantonamarantojn

Phrases d’exemple

  • Ŝia plej ŝatata koloro ne estas amaranto.Sa couleur préférée n'est pas l'amarante. #13546513
  • Ĉu vere necesas manĝaĉi amaranton por sin nutri sanige?Faut-il vraiment bouffer de l'amarante pour se nourrir équilibré ? #5196572
  • Ĉu vere necesas manĝaĉi amaranton por havi sanigan nutraĵon?Faut-il vraiment bouffer de l'amarante pour se nourrir équilibré ? #5196575

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishamaranth, love-lies-bleeding, Prince's feather, pigweed
Españolamaranto
DeutschAmarant, Fuchsschwanz
Русскийамарант, аксамитник, щирица, подсвекольник
Українськащириця, амарант
Nederlandsamarant
Češtinaamarant, laskavec
Slovenčinaláskavec
Magyardisznóparéj, amaránt
日本語アマランサス, ハゲイトウ, ヒユ
Българскищир, амарант
עבריתיַרבּוּז
Беларускаяамарант, аксамітнік

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.