Dictionnaire · nom
amaranto
amaranto/a.maˈran.to/
amaranto est un nom de l’espéranto qui signifie « amarante ».
Sens
- Amarante.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
amaranteamaranthe
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: amarantacée
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Genro el familio amarantacoj (Amarantus), kies floroj estas malhele karminruĝaj
- venis multaj aliaj floroj […] la bluaj violoj kaj la ruĝaj amarantoj, la lekantoj kaj la konvaloj
- li rigardis […] la ruĝajn florojn de l’ amaranto, kies etajn semojn, kiuj estas nek greneroj nek legomoj, ĉiu Hindo povas senpeke manĝi dum la fasto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /a.maˈran.to/
- Syllabes
- a·ma·RAN·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- amarantracineamaranto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | amaranto | amarantoj |
| complément d’objet (-n) | amaranton | amarantojn |
Phrases d’exemple
- Ŝia plej ŝatata koloro ne estas amaranto.Sa couleur préférée n'est pas l'amarante. #13546513
- Ĉu vere necesas manĝaĉi amaranton por sin nutri sanige?Faut-il vraiment bouffer de l'amarante pour se nourrir équilibré ? #5196572
- Ĉu vere necesas manĝaĉi amaranton por havi sanigan nutraĵon?Faut-il vraiment bouffer de l'amarante pour se nourrir équilibré ? #5196575
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | amaranth, love-lies-bleeding, Prince's feather, pigweed |
|---|---|
| Español | amaranto |
| Deutsch | Amarant, Fuchsschwanz |
| Русский | амарант, аксамитник, щирица, подсвекольник |
| Українська | щириця, амарант |
| Nederlands | amarant |
| Čeština | amarant, laskavec |
| Slovenčina | láskavec |
| Magyar | disznóparéj, amaránt |
| 日本語 | アマランサス, ハゲイトウ, ヒユ |
| Български | щир, амарант |
| עברית | יַרבּוּז |
| Беларуская | амарант, аксамітнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.