Dictionnaire · verbe
aniĝi
aniĝi/aˈni.dʒi/
Racine officielle an- (Fundamento, 1905)
aniĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « adhérer ».
Sens
- Adhérer, s'affilier.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: se joindre
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Aliĝi al grupo, societo, organizaĵo
- aniĝi al la kongreso
- Hari aniĝas en la teamo de Kviditĉo.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /aˈni.dʒi/
- Syllabes
- a·NI·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- anracineano
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | aniĝi |
|---|---|
| présent | aniĝas |
| passé | aniĝis |
| futur | aniĝos |
| conditionnel | aniĝus |
| volitif | aniĝu |
| participe actif · en cours | aniĝanta |
| participe actif · accompli | aniĝinta |
| participe actif · sur le point de | aniĝonta |
Phrases d’exemple
- Mia patrino aniĝis en la kooperativo.Ma mère est entrée dans la coopérative. #521127aniĝis → aniĝi: Adhérer, s'affilier
- Ĉu vi aniĝos en nia klubo?Vous joindrez-vous à notre club ? #766805
- Ili aniĝis en la meza klaso.Elles étaient membres de la classe moyenne. #2423074aniĝis → aniĝi: Adhérer, s'affilier
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | join |
|---|---|
| Español | adherirse, ir en grupo |
| Deutsch | Mitglied werden, eintreten |
| Polski | zrzeszać się, zgłaszać się |
| Русский | вступить (в общество, партию), влиться (в коллектив) |
| Українська | приєднатися, вступити в спілку, організацію, увійти |
| 中文 | 入伍 |
| 日本語 | 入会する |
| Català | adherir-se, afiliar-se |
| עברית | להצטרף |
| Bahasa Indonesia | bergabung |
| Беларуская | уступіць (у грамаду, партыю і да г.п.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.