Dictionnaire · nom
argano
argano/arˈɡa.no/
argano est un nom de l’espéranto qui signifie « treuil ».
Sens
- Derrick.
- (à éviter) Grue. (Grand dispositif qui sert à élever de lourds fardeaux.)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
treuil
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: grue
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ĉarpentaĵo por manovri pezan objekton super truo, ekz. por ĉerpi el puto aŭ por levi la drilegon de naftoŝakto
- Leonardo da Vinci […] plibonigis horloĝojn, teksilojn, arganojn
- [aer]teleskopoj bezonis skafaldojn aŭ longajn mastojn kaj arganojn por apogi ilin
- gruo.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /arˈɡa.no/
- Syllabes
- ar·GA·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- arganracineargano
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | argano | arganoj |
| complément d’objet (-n) | arganon | arganojn |
Dans d’autres langues
| English | hoist (device) |
|---|---|
| Deutsch | Hebezeug, Bohrgerüst, Hebewinde |
| Italiano | argano |
| Polski | wieża wiertnicza, maszt wiertniczy |
| Русский | нефтяная вышка |
| Українська | бурова вишка |
| Nederlands | boortoren |
| Čeština | vrtná věž |
| Slovenčina | vrtná veža |
| Magyar | fúrótorony |
| 日本語 | 油井やぐら |
| Català | torre de perforació |
| עברית | כַּנֶנֶת |
| Беларуская | вышка (нафтавая) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.