arĥaismo

Sens

1. Archaïsme.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

archaïsme

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Vorto aŭ esprimo, kiu ne plu estas kutima en la nuntempa lingvo
   • kun la tempo la formo nova iom post iom elpuŝos la formon malnovan, kiu fariĝos arĥaismo
   • sed, prezentante parton de la fundamento, tiuj ĉi arĥaismoj neniam estos elĵetitaj, sed ĉiam estos presataj en ĉiuj lernolibroj kaj vortaroj samtempe kun la formoj novaj

   antonymes: neologismo

2. Intenca imitado de malnova maniero aŭ stilo
   • resenditajn al formo de arkaismo kaj malmoderneco
   • se iam, por ia aparta efekto, tradukisto (aŭ eĉ originala verkisto) bezonus doni la impreson de arĥaismo, ĉu ne estus dezirinde, ke li helpu al si per tiu malnova dialekto de Esperanto .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ar.xaˈis.mo/

Syllabes

ar·ĥa·IS·mo

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. arĥaismracinearĥaismo
2. oterminaisonnom

Formes

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0