Dictionnaire · nom
arkaismo
/ar.kaˈis.mo/
Racine officielle arĥaism- (Fundamento, 1905)
arkaismo est un nom de l’espéranto qui signifie « archaïsme ».
Sens
- Archaïsme.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
archaïsme
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Vorto aŭ esprimo, kiu ne plu estas kutima en la nuntempa lingvo
- kun la tempo la formo nova iom post iom elpuŝos la formon malnovan, kiu fariĝos arĥaismo
- sed, prezentante parton de la fundamento, tiuj ĉi arĥaismoj neniam estos elĵetitaj, sed ĉiam estos presataj en ĉiuj lernolibroj kaj vortaroj samtempe kun la formoj novaj
antonymes: neologismo
- Intenca imitado de malnova maniero aŭ stilo
- resenditajn al formo de arkaismo kaj malmoderneco
- se iam, por ia aparta efekto, tradukisto (aŭ eĉ originala verkisto) bezonus doni la impreson de arĥaismo, ĉu ne estus dezirinde, ke li helpu al si per tiu malnova dialekto de Esperanto .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ar.kaˈis.mo/
- Syllabes
- ar·ka·IS·mo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | arkaismo | arkaismoj |
| complément d’objet (-n) | arkaismon | arkaismojn |
Phrases d’exemple
- Nu, ĉu tio ne estas arkaismo?Mais n'est-ce pas un archaïsme? #5312748
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
arĥaism-
- -o
- mots composés
arkaismo
Dans d’autres langues
| English | archaisme |
|---|---|
| Português | arcaísmo |
| Deutsch | Archaismus |
| Polski | archaizm |
| Русский | архаизм |
| Українська | архаїзм |
| Nederlands | archaisme |
| Magyar | archaizmus |
| 中文 | 之乎者也 |
| 日本語 | 古語 |
| Română | arhaism |
| Български | архаизъм |
| Català | arcaisme |
| עברית | ארכיזם |
| Беларуская | архаізм |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.