Esperantopedia

Dictionnaire · nom

atlaso

atlaso/atˈla.so/

Racine officielle atlas- (8. Oficiala Aldono, 1974)

atlaso est un nom de l’espéranto qui signifie « atlas ».

Sens

  1. Satin.
  2. Atlas, collection de cartes, dessins ou images sur un thème.
  3. atlas, première cervicale (C1) du cou, sur laquelle le crâne repose.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

satinatlas (tissu)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Libroforma kolekto de mapoj, desegnaĵoj, bildoj, fotoj ktp. pri aparta temo; Maparo
    • geografia, historia, anatomia, moda atlaso
    • malmultaj atlasoj mencias Seborgon

    voir aussi: albumo, bildolibro, bildvortaro

  2. La unua nuka vertebro, portanta la kranion.
  3. Luksa, dolĉe mola, brila kaj glata ŝtofo, silka sateno
    • meblaj kovriloj estis el blua atlaso
    • ili eniris en la unuan salonon, ĝi estis kovrita per rozokolora atlaso

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/atˈla.so/
Syllabes
at·LA·so
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. atlasracineatlaso
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetatlasoatlasoj
complément d’objet (-n)atlasonatlasojn

Phrases d’exemple

  • Malfermu la trian paĝon de la atlaso de Japanujo.Ouvrez l’atlas du Japon à la page 3. #3106782
  • Atlaso estas ofte prezentata portanta la terglobon sur siaj ŝultroj.Atlas est souvent représenté portant la Terre sur ses épaules. #6886359
  • Oni relative ofte bildas la Titanon Atlaso surgenua subtenante la ĉielan arkaĵon surdorse.On représente assez souvent le titan Atlas à genoux, soutenant sur son dos la voûte céleste. #1576158

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

atlas-

Dans d’autres langues

Englishatlas (map), atlas (anatomy), satin
Españolatlas
Portuguêsatlas, cetim
DeutschAtlas, Kartensammlung, Kartenwerk, Satin
Italianoatlante (libro), atlante (anat.), satin
Polskiatlas, atłas
Русскийатлас [áтлас], атлант (позвонок), атлас [атлáс]
Nederlandsatlas, satijn
Češtinaatlas, soubor map, tabulek a vyobrazení (anatomický, historický
Slovenčinasúbor máp, tabuliek, vyobrazení, atlas
Magyar(földrajzi) atlasz, atlaszcsigolya, fejgyám, atlasz (kelme)
中文地图册, 颈部第一椎骨
日本語地図帳
Svenskaatlas, satäng, satin
Catalàsetí, ras
Беларускаяатляс (зборнік мапаў), атлянт, першахрыбетнік, атлас (тканіна)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.