Esperantopedia

Dictionnaire · nom

avantaĝo

avantaĝo/a.vanˈta.dʒo/

Racine officielle avantaĝ- (8. Oficiala Aldono, 1974)

avantaĝo est un nom de l’espéranto qui signifie « avantage ».

Sens

  1. Avantage.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

avantage

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: bénéfice

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Tio, kio donas ian superecon, preferaĵon, superan profiton aŭ enhavas pli grandan utilon, oportunon
    • ĉiu formo de regado havas siajn avantaĝojn
    • la amikeco havas tiun avantaĝon super la parenceco, ke...

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/a.vanˈta.dʒo/
Syllabes
a·van·TA·ĝo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. avantaĝracineavantaĝo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetavantaĝoavantaĝoj
complément d’objet (-n)avantaĝonavantaĝojn

Phrases d’exemple

  • Estas avantaĝo esti kapabla uzi komputilon.C'est un avantage d'être capable d'utiliser un ordinateur. #542594
  • Ni kunlaboris baze de reciprokaj avantaĝoj.Nous avons collaboré sur la base d'intérêts réciproques. #803527avantaĝoj → avantaĝo: Avantage
  • Ne ekzistas avantaĝo resti ĉi tie.Il n'y a aucun intérêt à rester ici. #824550avantaĝo: Avantage

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

avantaĝ-

Dans d’autres langues

Englishadvantage
Españolventaja
DeutschVorteil
Italianovantaggio
Polskikorzyść, zaleta
Русскийпреимущество, выгода, достоинство
Українськаперевага, достоїнство, добра сторона
Nederlandsvoordeel
Slovenčinavýhoda
Magyarelőny
日本語有利な立場
Românăavantaj, beneficiu, folos, profit
Catalàavantatge
עבריתיתרון
Bahasa Indonesiakeuntungan, manfaat, maslahat, faedah
ไทยผลประโยชน์, ความได้เปรียบ
Беларускаяперавага, прывілея

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.