Dictionnaire · nom
avantaĝo
avantaĝo/a.vanˈta.dʒo/
Racine officielle avantaĝ- (8. Oficiala Aldono, 1974)
avantaĝo est un nom de l’espéranto qui signifie « avantage ».
Sens
- Avantage.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
avantage
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: bénéfice
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Tio, kio donas ian superecon, preferaĵon, superan profiton aŭ enhavas pli grandan utilon, oportunon
- ĉiu formo de regado havas siajn avantaĝojn
- la amikeco havas tiun avantaĝon super la parenceco, ke...
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /a.vanˈta.dʒo/
- Syllabes
- a·van·TA·ĝo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- avantaĝracineavantaĝo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | avantaĝo | avantaĝoj |
| complément d’objet (-n) | avantaĝon | avantaĝojn |
Phrases d’exemple
- Estas avantaĝo esti kapabla uzi komputilon.C'est un avantage d'être capable d'utiliser un ordinateur. #542594
- Ni kunlaboris baze de reciprokaj avantaĝoj.Nous avons collaboré sur la base d'intérêts réciproques. #803527avantaĝoj → avantaĝo: Avantage
- Ne ekzistas avantaĝo resti ĉi tie.Il n'y a aucun intérêt à rester ici. #824550avantaĝo: Avantage
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
avantaĝ-
- -o -a -e
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | advantage |
|---|---|
| Español | ventaja |
| Deutsch | Vorteil |
| Italiano | vantaggio |
| Polski | korzyść, zaleta |
| Русский | преимущество, выгода, достоинство |
| Українська | перевага, достоїнство, добра сторона |
| Nederlands | voordeel |
| Slovenčina | výhoda |
| Magyar | előny |
| 日本語 | 有利な立場 |
| Română | avantaj, beneficiu, folos, profit |
| Català | avantatge |
| עברית | יתרון |
| Bahasa Indonesia | keuntungan, manfaat, maslahat, faedah |
| ไทย | ผลประโยชน์, ความได้เปรียบ |
| Беларуская | перавага, прывілея |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.