Esperantopedia

Dictionnaire · nom

avelo

avelo/aˈve.lo/

Mot officiel (Fundamento)

avelo est un nom de l’espéranto qui signifie « noisette ».

Sens

  1. Noisette.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

noisette

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: aveline

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. La manĝebla nukso de avelujo
    • ili atingis la grandecon de pizeto, aŭ avelo, aŭ nukso
    • okuloj kiel aveloj
  2. Avelujo
    • la virino […] ŝirkolektis al si plenan poŝon da nuksoj avelaj
    • kiam li rajdis tra verdaj arbetoj, avela branĉeto ekbatis lin kaj deĵetis lian ĉapelon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/aˈve.lo/
Syllabes
a·VE·lo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. avelracineavelo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetaveloaveloj
complément d’objet (-n)avelonavelojn

Phrases d’exemple

  • La sciuroj rompas al mi la avelojn.Les écureuils me cassent les noisettes. #5461947
  • La sciuro manĝas avelon.L'écureuil mange une aveline. #10943218
  • Sciuro manĝas avelojn.L'écureuil mange des noisettes. #1544533

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

avel-

Dans d’autres langues

Englishhazelnut, filbert
Españolavellana
Portuguêsavelã
DeutschHaselnuss, Hasel
Italianonocciola (bot.)
Polskiorzech laskowy
Русскийлещина, лесной орех
Українськагоріх (звичайний)
Nederlandshazelnoot
Češtinalísk. oříšek
Slovenčinalieskovec
Magyarmogyoró
Türkçefındık
中文榛果, 榛
日本語ハシバミの実
Българскилешник
Svenskahasselnöt
Catalàavellana
עבריתאגוז לוז
Беларускаяляшчына, лясны арэх

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.