Dictionnaire · nom
aŭtisto
aŭtisto/awˈtis.to/
Racine officielle aŭt- (8. Oficiala Aldono, 1974)
aŭtisto est un nom de l’espéranto qui signifie « automobiliste ».
Sens
- Automobiliste.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
automobiliste
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tiu, kiu profesie funkciigas kaj uzas aŭton
- mi trovis sufiĉe da energio por kuri ĝis la pordo de la veturilo, kaj mi demandis de la aŭtisto, kien li veturas, kaj ĉu li permesas, ke mi kunveturu .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /awˈtis.to/
- Syllabes
- aŭ·TIS·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- aŭtracineaŭto
- istsuffixemétier, adepte
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | aŭtisto | aŭtistoj |
| complément d’objet (-n) | aŭtiston | aŭtistojn |
Phrases d’exemple
- Tomo diris, ke Manjo estas malbona aŭtisto.Tom a dit que Mary était mauvaise conductrice. #13022915aŭtisto: Automobiliste
- La aŭtisto estis ebria.Le conducteur était en état d'ivresse. #13033128aŭtisto: Automobiliste
- La ebria aŭtisto devis pasigi la nokton en aresto.Le conducteur en état d'ébriété dut passer la nuit en cellule. #957373aŭtisto: Automobiliste
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
aŭt-
- -o -a -i
- -ist- métier, adepte
aŭtisto ŝarĝaŭtisto
- -ej- lieu
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | (professional) driver, motorist |
|---|---|
| Español | automovilista |
| Deutsch | Autofahrer |
| Italiano | autista |
| Polski | kierowca, szofer, automobilista (przestarz.) |
| Русский | автомобилист |
| Українська | автомобіліст, водій, шофер |
| Nederlands | chauffeur |
| Magyar | autós |
| 中文 | 常坐汽车者 |
| Svenska | bilförare |
| Català | xofer, xòfer, conductor (professional) |
| עברית | נהג |
| Bahasa Indonesia | pengemudi, pengendara, motoris, sopir |
| Беларуская | аўтамабіліст, кіроўца (прафэсійны) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.