Dictionnaire · nom
benko
benko/ˈben.ko/
benko est un nom de l’espéranto qui signifie « banc ».
Sens
- Banc. (Long siège permettant d’accueillir plus d’une personne.)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
bancbanquette
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Meblo, longa tabula sidilo por pli ol unu persono, kun aŭ sen dorsapogilo, en hejmo, aŭto, vagono, kaj similaj
- ŝi […] sidigis lin sur la benkon
- ĉe la landlimo la senpasportulo devis kuŝi sur la malantaŭa benko de l' aŭto .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈben.ko/
- Syllabes
- BEN·ko
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- benkracinebenko
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | benko | benkoj |
| complément d’objet (-n) | benkon | benkojn |
Phrases d’exemple
- Kie estas la plej proksima benko?Où est le banc le plus proche ? #520690
- Kelkaj studentoj tagmanĝis sidante sur benko.Quelques étudiants déjeunaient assis sur le banc. #525360
- Ebriulo dormis kuŝanta sur la benko.Un homme ivre dormait allongé sur le banc. #1185337
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
benk-
- -o
benko
- -et- diminutif
Dans d’autres langues
| English | bench |
|---|---|
| Español | banca (objeto usado para sentarse), banco (objeto usado para sentarse), asiento (...en medios de transpoerte) |
| Português | banco |
| Deutsch | Bank (Möbel), Sitzbank |
| Polski | ława, ławka |
| Русский | скамья, скамейка, лавка, сиденье (в автомобиле) |
| Українська | лава, ослін, сидіння (в автомобілі), підмостки |
| Čeština | lavice, sedadlo (ve vagoně ap.) |
| Slovenčina | lavica, sedadlo |
| Magyar | pad |
| 日本語 | ベンチ |
| Română | bancă |
| Català | banc, banca |
| עברית | סַפְסָל |
| فارسی | نیمکت |
| Bahasa Indonesia | bangku |
| Kiswahili | deski, dawati |
| Беларуская | лава, лаўка, услон, услончык |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.