Dictionnaire · nom
binoklo
binoklo/biˈno.klo/
Racine officielle binokl- (3. Oficiala Aldono, 1921)
binoklo est un nom de l’espéranto qui signifie « jumelles ».
Sens
- Jumelles d’optique.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
jumelles (optique)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: jumelles, jumelle
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Malgranda dutuba lorno, uzata en teatro aŭ dum ekskursoj
- kredu, ke mi vidas lin per … binoklo tre detale
- birdorigardado […] per vida plibonigo danke al uzado de binokloj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /biˈno.klo/
- Syllabes
- bi·NO·klo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- binoklracinebinoklo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | binoklo | binokloj |
| complément d’objet (-n) | binoklon | binoklojn |
Phrases d’exemple
- Li observis la ĉevalkuron per sia binoklo.Il observa la course de chevaux à l'aide de ses jumelles. #1905163
- Kies estas ĉi tiuj binokloj?À qui sont ces jumelles ? #6570436
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | binoculars |
|---|---|
| Español | gemelos, prismáticos, binoculares |
| Deutsch | Binokular, Feldstecher, Opernglas |
| Polski | lornetka, binokle |
| Русский | бинокль |
| Українська | бінокль |
| Nederlands | toneelkijker, verrekijker |
| Čeština | binokl, kukátko, malý dalekohled, triedr |
| Slovenčina | binokel, malý ďalekohľad |
| Magyar | látcső, binokulár |
| 日本語 | 双眼鏡 |
| Română | lunetă |
| עברית | מִשׁקֶפֶת |
| Беларуская | бінокль |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.