Dictionnaire · nom
bovlo
bovlo/ˈbov.lo/
Racine officielle bovl- (8. Oficiala Aldono, 1974)
bovlo est un nom de l’espéranto qui signifie « bol ».
Sens
- Bol, jatte.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Vazo farita el argilo, fajenco, porcelano, metalo aŭ alia materialo, kun aŭ sen anso, kaj ne havanta kolon
- en la mateno Eŭtikia envenis por porti al mi bovlon da lakto
- ŝi vidis, ke kato faligis bovlon sur la plankon .
- Supersigno bovloforma, kia aperas i.a. super la esperanta litero ‹ŭ›
- En la etnaj lingvoj la bovlo aperas en la ortografio de la rumana kaj la vjetnama ĉe la litero ă .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈbov.lo/
- Syllabes
- BOV·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- bovlracinebovlo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | bovlo | bovloj |
| complément d’objet (-n) | bovlon | bovlojn |
Phrases d’exemple
- Ŝi verŝis la lakton en bovlon.Elle a versé le lait dans un bol. #588861bovlon → bovlo: Bol, jatte
- Tomo ŝutis cerealojn en la bovlon.Tom versa des céréales dans un bol. #5815283bovlon → bovlo: Bol, jatte
- Mi uzas bovlon kaj kuleron.J'utilise un bol et une cuillère. #1351084bovlon → bovlo: Bol, jatte
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | bowl, breve |
|---|---|
| Español | cuenco, bol |
| Português | tigela |
| Deutsch | Schale |
| Polski | miska, brewis |
| Русский | плошка, миска, чаша, кратка |
| Українська | миска, чаша, чашка |
| Nederlands | kom, breve |
| Čeština | bowle (nádoba i nápoj), mísa hluboká |
| Slovenčina | misa, okrúhla váza |
| Magyar | csupor, tálka, ivócsésze, szilke |
| 中文 | 盎 |
| 日本語 | 深皿 |
| Română | bol, breve |
| עברית | קְעָרָה |
| Bahasa Indonesia | mangkuk |
| Беларуская | міса, міска, макітра, латка (посуд) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.