Dictionnaire · nom
buo
buo/ˈbu.o/
buo est un nom de l’espéranto qui signifie « bouée ».
Sens
- Balise.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
bouée
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: flotteur, balise
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Flosanta ilo alfiksita ĉe la fundo, en maro aŭ rivero, kaj uzata por signali ian danĝeran lokon aŭ por alligi ŝipon; naĝbarelo
- la kutro iris proksime de arbustoj, kiuj prikreskis la moleon ekde la kvina buo
- ni aliris kun la duonmallevita ĉefvelo, kaj „Tufanaso“ ĵetis la ankron apud fera buo, en kies ringon estis haste traigita la poŭpa haŭsero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈbu.o/
- Syllabes
- BU·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- buracinebuo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | buo | buoj |
| complément d’objet (-n) | buon | buojn |
Phrases d’exemple
- La jaĥto navigis ĉirkaŭ buo.Le yacht a navigué autour d'une bouée. #11523157
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | buoy |
|---|---|
| Español | boya |
| Deutsch | Boje |
| Italiano | boa |
| Polski | boja, pława, baka |
| Русский | буй, бакен |
| Українська | буй, бакен |
| Nederlands | boei, baken |
| Čeština | bóje |
| Slovenčina | bója, plavák |
| Magyar | bója, úszó |
| 日本語 | ブイ, 浮標 |
| Română | baliză |
| Български | шамандура, буй, бакен |
| Català | boia |
| Беларуская | буй, бакен |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.