Esperantopedia

Dictionnaire · nom

cikorio

cikorio/tsi.koˈri.o/

Mot officiel (Fundamento)

cikorio est un nom de l’espéranto qui signifie « endives ».

Sens

  1. Chicorée.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

endives (F)chicorée witloof (F)chicons (B)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: chicorée, endive, chicon

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Genro el familio asteracoj (Cichorium). La blanka cikorio (Cichorium intybus var. foliosum) estas uzata kiel legomo. La ordinara cikorio (Cichorium intybus var. sativum) estas kulturata pro la radiko, pulvorigite uzata kiel kafsurogato.

    termes spécifiques: endivio

  2. Produkto de la vegetaĵo, t.e. la salata legomo aŭ la radika pulvoro
    • ŝi alportis kun si kafon kaj cikorion, por la malriĉa taglaboristino, kiu longe ne havis tiajn frandaĵojn, tia donaco estis bonfaro, kaj Anneto petis, ke oni pretigu por ŝi ankaŭ unu tason
    • ĉiu flandra virino havas propran sekretan recepton […] mi ankoraŭ nenion rakontis pri cikorio aŭ angiloj, nu, eble iam .

    voir aussi: skorzonero, salato

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/tsi.koˈri.o/
Syllabes
ci·ko·RI·o
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. cikoriracinecikorio
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetcikoriocikorioj
complément d’objet (-n)cikorioncikoriojn

Phrases d’exemple

  • Purigu la cikorion kaj forigu la foliojn, kiuj povus putri.Nettoyez la chicorée et retirez les feuilles qui peuvent se gâter. #941801

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishchicory (GB), Belgian endives (US)
Españolendibia belga
Portuguêschicória
DeutschChicorée, Wegwarte, Muckefuck, Radicchio
Italianoinsalata belga
Polskicykoria
Русскийцикорий
Українськацикорій
Nederlandswitloof (VL), witlof (NL), Brussels lof (NL)
Češtinacikorie, čekanka
Slovenčinacigória, čakanka
Magyarcikória, katáng
中文菊苣
日本語チコリー, キクニガナ
Svenskacikoria
Ελληνικάραδίκι
עבריתעוֹלֶשׁ
فارسیکاسنی
Bahasa Indonesiasikorai (liar), andewi
Беларускаяцыкорыя, цыкорня

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.