Dictionnaire · nom
dativo
dativo/daˈti.vo/
dativo est un nom de l’espéranto qui signifie « datif ».
Sens
- Datif.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
datif
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: complément d'objet indirect, C.O.I.
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Gramatika kazo, indikanta ricevanton de la rezulto de la ago, tiun aŭ tion en kies intereso, por kies profito aŭ malprofito la ago estas plenumata, aŭ kiun ĝi impresas. En Esperanto la dativo aperas kiel analiza kazo, esprimata per la prepozicio al
- instrui matematikon al la studentoj
- donaci, sciigi ion al iu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /daˈti.vo/
- Syllabes
- da·TI·vo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- dativracinedativo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | dativo | dativoj |
| complément d’objet (-n) | dativon | dativojn |
Phrases d’exemple
- Dativo konsistigas la morton de genitivo.Le datif sonne le glas du génitif. #3693434
- Apartaj verboj povas havi objekton en akuzativo aŭ alikaze (ekz. en dativo aŭ ablativo).Certains verbes peuvent avoir un objet à l'accusatif ou à un autre cas (par exemple au datif ou à l'ablatif). #12425547
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | dative case, dative |
|---|---|
| Español | caso dativo, dativo |
| Português | caso dativo, dativo |
| Deutsch | Dativ, Wemfall, dritter Fall |
| Italiano | dativo |
| Polski | celownik (3. przypadek gram.) |
| Русский | дательный падеж |
| Українська | давальний відмінок |
| Nederlands | datief, dativus, derde naamval |
| Čeština | třetí pád, dativ |
| Slovenčina | datív, tretí pád |
| Magyar | részeshatározó eset, dativus |
| 中文 | 与格 |
| 日本語 | 与格 |
| Română | dativ |
| Български | дателен падеж |
| Svenska | dativ |
| Ελληνικά | δοτική πτώση, δοτική |
| עברית | יחסת אל |
| 한국어 | 여격 |
| Беларуская | давальны склон |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.