Dictionnaire · nom
dentego
dentego/denˈte.ɡo/
Racine officielle dent- (Fundamento, 1905)
dentego est un nom de l’espéranto qui signifie « défense ».
Sens
- Croc, grosse dent.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
défense
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: dague
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Granda dento; aparte tiu longa kiu elstaras el la buŝo elefantoj, aproj k.a.
- la leonaj dentegoj disŝiros viajn korpojn
- sen la kuraĝo kaj la spiritĉeesto de sinjoro de Ruvezo, la apro krevigus la bruston de la junulino per siaj akregaj dentegoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /denˈte.ɡo/
- Syllabes
- den·TE·go
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- dentracinedento
- egsuffixeaugmentatif
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | dentego | dentegoj |
| complément d’objet (-n) | dentegon | dentegojn |
Phrases d’exemple
- Ĉi tiu rosmaro havas grandajn dentegojn.Ce morse a de grandes défenses. #13094765
- La hundo montris siajn dentegojn kaj grumblis, dum mi alproksimiĝis al la pordego.Le chien montra les crocs et grogna tandis que j'approchai du portail. #3277766
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
dent-
- -o -a
- -eg- augmentatif
dentego
- -ar- ensemble, collection
- -ing- support, étui
- -ist- métier, adepte
- -ul- personne
- mots composés
dentkuracisto kojnodento laktodento mueldento saĝodento tranĉodento tridento dentopikilo dentpikilo dentostango
Dans d’autres langues
| English | tusk, tush (tusk), fang |
|---|---|
| Español | colmillo |
| Deutsch | Hauer, Stoßzahn |
| Italiano | zanna |
| Polski | kieł |
| Русский | клык, бивень |
| Українська | ікло |
| Nederlands | slagtand |
| Čeština | kel |
| Slovenčina | kel, kel (sloní), zubisko |
| Magyar | agyar |
| 日本語 | 牙 |
| Română | canin |
| Català | ullal |
| עברית | ניב |
| Bahasa Indonesia | gading |
| Беларуская | ікол, бівень |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.