Esperantopedia

Dictionnaire · nom

distrikto

distrikto/disˈtrik.to/

Mot officiel (Fundamento)

distrikto est un nom de l’espéranto qui signifie « circonscription ».

Sens

  1. Arrondissement.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

circonscription

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: district

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Precize limita teritorio havanta apartan administran unuecon
    • ili venis en la distriktojn ĉe Jordan, kiuj estas en la lando Kanaana
    • la pastro de mia distrikto (paroĥo)
  2. En kelkaj regnoj, administra teritorio ordinare malpli vasta ol gubernio, kaj eventuale pli vasta ol kantono
    • alveturis oficisto kun la ordono revizi la tutan gubernion kaj precipe nian distrikton
    • en 1890 la 27-jara Lemaire jam akiris la rolon de komisaro de la administra distrikto […] Ekvatoro, teritorio 12 fojojn pli granda ol Belgio .
  3. Parto de granda urbo kun propra administro
    • apud ili konstruis Refaja, filo de Ĥur, estro de duondistrikto de Jerusalem
    • la 17a viena distrikto .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/disˈtrik.to/
Syllabes
dis·TRIK·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. distriktracinedistrikto
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetdistriktodistriktoj
complément d’objet (-n)distriktondistriktojn

Phrases d’exemple

  • Valoras vojaĝi al la Tohoku-distrikto.La région de Tohoku vaut la peine d'être visitée. #744500distrikto: Arrondissement
  • Centoj da homoj malsatmortis en tiu distrikto.Des centaines de personnes sont mortes de faim dans ce secteur. #2565562distrikto: Arrondissement
  • La elektrejo provizas la foran distrikton per elektro.La centrale électrique alimente le quartier éloigné en électricité. #1064218distrikton → distrikto: Arrondissement

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

distrikt-

Dans d’autres langues

Englishdistrict
Españoldistrito
Portuguêsdistrito
DeutschBezirk, Distrikt, Revier
Polskiobwód, powiat, dystrykt, okręg
Русскийокруг, участок, район
Українськаокруг, район, повіт, дистрикт
Nederlandsdistrict
Češtinadistrikt, kraj, obvod, okres
Slovenčinaokres, rajón
Magyarkerület
中文禺
日本語行政区
Românăcircumferință
Catalàdistricte
فارسیبخش، ناحیه
Беларускаяраён, акруга, участак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.