Esperantopedia

Dictionnaire · nom

donĵuano

donĵuano/don.ʒuˈa.no/

donĵuano est un nom de l’espéranto qui signifie « don Juan ».

Sens

  1. Don Juan.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

don Juan

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: coureur, coureur de jupons, cavaleur

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Beletra tipo de nobela, eleganta, fiera kaj malpia virindelogisto, el hispanaj teatraĵoj fare de Tirso de Molina (ĉirkaŭ 1625) kaj multaj postaj verkoj
    • donĵuana lerteco
    • ni protektos unu la alian kontraŭ la salonaj donĵuanoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/don.ʒuˈa.no/
Syllabes
don·ĵu·A·no
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. donĵuanracinedonĵuano
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetdonĵuanodonĵuanoj
complément d’objet (-n)donĵuanondonĵuanojn

Phrases d’exemple

  • Mia amiko estas fama donĵuano.Mon ami est un fameux séducteur. #1045656donĵuano: Don Juan
  • Mi estas donĵuano.Je suis un coureur de jupon. #3027442
  • Tomo estas donĵuano.Tom est un don Juan. #5592840

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Portuguêsdon-juán, dom-joão
DeutschDon Juan, Frauenverführer
ItalianoDon Giovanni
PolskiDon Juan, donżuan, kobieciarz, lowelas
Русскийдонжуан
中文唐璜
Беларускаядонжуан

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.