Dictionnaire · nom
eklipso
eklipso/eˈklip.so/
Racine officielle eklips- (3. Oficiala Aldono, 1921)
eklipso est un nom de l’espéranto qui signifie « éclipse ».
Sens
- Éclipse.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
éclipse
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Nedaŭra ŝajna malapero de astro
- parta, plena eklipso de la suno.
- pereu la tago, en kiu mi naskiĝis […] nubo ĝin kovru, eklipsoj de tago faru ĝin terura
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /eˈklip.so/
- Syllabes
- e·KLIP·so
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- eklipsracineeklipso
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | eklipso | eklipsoj |
| complément d’objet (-n) | eklipson | eklipsojn |
Phrases d’exemple
- Ĉu vi vidis la eklipson hieraŭ?Avez-vous vu l'éclipse, hier ? #3578568
- Li volis rigardi la lunan eklipson.Il voulait regarder l'éclipse lunaire. #13072426
- Luna eklipso estas malofta fenomeno.Une éclipse de lune est un phénomène rare. #609124
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
eklips-
- -o -a -i
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | eclipse |
|---|---|
| Español | eclipse |
| Português | eclipse |
| Deutsch | Finsternis, Verfinsterung, Verdunkelung, Verdeckung |
| Polski | zaćmienie |
| Русский | затмение |
| Українська | затемнення |
| Čeština | zatmění |
| Slovenčina | zatmenie |
| Magyar | elsötétülés, fogyatkozás, eklipszis |
| 日本語 | 食 |
| Svenska | förmörkelse |
| Català | eclipsi |
| فارسی | گرفت |
| Bahasa Indonesia | gerhana, eklips |
| Беларуская | зацьменьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.