Esperantopedia

Dictionnaire · nom

filtrilo

filtrilo/filˈtri.lo/

Racine officielle filtr- (Fundamento, 1905)

filtrilo est un nom de l’espéranto qui signifie « filtre ».

Sens

  1. Filtre.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

filtre

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Aparato por filtri
    • mi preparis kafon […] kiel oni kutime faras tion: mi boligis akvon kaj verŝis en filtrilon
    • spamistoj [provas] verki siajn mesaĝojn, tiel ke ili trairas la filtrilon, ekzemple laŭcele misliterumante vortojn .
  2. (super aro E) Tia nemalplena aro de subaroj de E, ke: (1) la malplena aro ne apartenas al ĝi; (2) ĉiu superaro de iu ajn el ĝiaj elementoj apartenas al ĝi; (3) ĉiu komunaĵo de finia nombro da ĝiaj elementoj apartenas al ĝi
    • la aro de ĉiuj ĉirkaŭaĵoj de donita punkto de topologia spaco estas filtrilo.

    voir aussi: pli fajna, konverĝa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/filˈtri.lo/
Syllabes
fil·TRI·lo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. filtrracinefiltro
  2. ilsuffixeoutil
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetfiltrilofiltriloj
complément d’objet (-n)filtrilonfiltrilojn

Phrases d’exemple

  • Uzu filtrilon por elgutigi la pastaĵojn.Utilise une passoire pour égoutter les pâtes. #3102017filtrilon → filtrilo: Filtre
  • Ĉu vi aktivigis la filtrilon kontraŭ predado?As-tu activé le filtre anti-hameçonnage ? #2404820
  • En la naĝejoj la akvo estas daŭre pumpata tra filtrilo.Dans les piscines, l'eau est continuellement pompée à travers un filtre. #2380941

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

filtr-

Dans d’autres langues

Englishfilter
Españolfiltro
DeutschFilter
Polskifiltr, sączek, cedzak
Русскийфильтр
Українськафільтр
Nederlandsfilteren
Češtinafiltr (i program)
Slovenčinacedidlo, filter
中文过滤器
日本語ろ材
Românăfiltru
Беларускаяфільтар

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.