Dictionnaire · nom
flako
flako/ˈfla.ko/
flako est un nom de l’espéranto qui signifie « flaque ».
Sens
- Flaque.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
flaque
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: flaque d'eau, gouille
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Malgranda kvanto da akvo aŭ alia likvaĵo, restanta en kavaĵo
- flakoj sur vojo post pluvo
- sen atenti la flakojn la homo kun la kapuĉo transiris la placeton .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈfla.ko/
- Syllabes
- FLA·ko
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- flakracineflako
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | flako | flakoj |
| complément d’objet (-n) | flakon | flakojn |
Phrases d’exemple
- Post pluvo estis flakoj surstrate.Après la pluie il y avait des flaques d'eau sur la route. #2472189
- La infano falis en flakon kaj tre malpuriĝis.L'enfant est tombé dans une flaque et s'est beaucoup sali. #801054
- Momente mi imagis mian tutan karieron disiĝi en flakon de nespecifa ĝelecaĵo.Un moment, je me suis imaginé toute ma carrière réduite à une flaque d'une matière glissante indéfinie. #1354714
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | puddle |
|---|---|
| Español | charco |
| Português | poça |
| Deutsch | Pfütze, Lache |
| Polski | kałuża |
| Русский | лужа |
| Українська | калюжа |
| Nederlands | plas |
| Čeština | kaluž, louže |
| Slovenčina | kaluž, mláka |
| Magyar | tócsa |
| 中文 | 水洼 |
| 日本語 | 水たまり |
| Български | локва |
| Català | toll, bassiol, bassa |
| Bahasa Indonesia | genangan air |
| Беларуская | лужына |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.