Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

flegma

flegma/ˈfleɡ.ma/

Racine officielle flegm- (Fundamento, 1905)

flegma est un adjectif de l’espéranto qui signifie « flegmatique ».

Sens

  1. Flegmatique, placide.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

placide

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: impassible

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Restanta senpasia, ne facile incitebla
    • flegma tono, karaktero
    • ne estu ankaŭ tro flegma, sed lasu vian propran senton esti via gvidanto: konformigu la gestojn al la vortoj kaj la vortojn al la gestoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈfleɡ.ma/
Syllabes
FLEG·ma
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. flegmracineflegmo
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetflegmaflegmaj
complément d’objet (-n)flegmanflegmajn

Phrases d’exemple

  • Ŝi scias montri sin flegma kaj malintima.Elle sait se montrer froide et distante. #3498931flegma: Flegmatique, placide
  • Moliero estas flegma komikulo; li estas ridiga kaj ne ridema; tio konsistigas lian spritegecon.Molière est comique de sang-froid ; il fait rire et ne rit pas ; c’est là ce qui constitue son excellence. #3083340flegma: Flegmatique, placide
  • Tiu knabino estas tiel bela, ke ŝi allogus la plej flegman el la viroj.Cette fille est si belle, qu'elle attirerait même le plus impassible des hommes. #3270511

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

flegm-

Dans d’autres langues

Englishphlegmatic, impassive, stolid, calm
Deutschphlegmatisch, gleichgültig, träge
Polskiflegmatyczny, powolny
Русскийфлегматичный
Українськафлегматичний
Nederlandsonverstoorbaar, flegmatisch, flegmatiek
Češtinaflegmatický, lhostejný
Slovenčinachladnokrvný, flegmatický
Magyarflegmatikus, egykedvű
中文漠然
日本語無感動な
Catalàflegmàtic, calmat
Беларускаяфлегматычны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.