Dictionnaire · adjectif
flegma
flegma/ˈfleɡ.ma/
Racine officielle flegm- (Fundamento, 1905)
flegma est un adjectif de l’espéranto qui signifie « flegmatique ».
Sens
- Flegmatique, placide.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
placide
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: impassible
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Restanta senpasia, ne facile incitebla
- flegma tono, karaktero
- ne estu ankaŭ tro flegma, sed lasu vian propran senton esti via gvidanto: konformigu la gestojn al la vortoj kaj la vortojn al la gestoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈfleɡ.ma/
- Syllabes
- FLEG·ma
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- flegmracineflegmo
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | flegma | flegmaj |
| complément d’objet (-n) | flegman | flegmajn |
Phrases d’exemple
- Ŝi scias montri sin flegma kaj malintima.Elle sait se montrer froide et distante. #3498931flegma: Flegmatique, placide
- Moliero estas flegma komikulo; li estas ridiga kaj ne ridema; tio konsistigas lian spritegecon.Molière est comique de sang-froid ; il fait rire et ne rit pas ; c’est là ce qui constitue son excellence. #3083340flegma: Flegmatique, placide
- Tiu knabino estas tiel bela, ke ŝi allogus la plej flegman el la viroj.Cette fille est si belle, qu'elle attirerait même le plus impassible des hommes. #3270511
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | phlegmatic, impassive, stolid, calm |
|---|---|
| Deutsch | phlegmatisch, gleichgültig, träge |
| Polski | flegmatyczny, powolny |
| Русский | флегматичный |
| Українська | флегматичний |
| Nederlands | onverstoorbaar, flegmatisch, flegmatiek |
| Čeština | flegmatický, lhostejný |
| Slovenčina | chladnokrvný, flegmatický |
| Magyar | flegmatikus, egykedvű |
| 中文 | 漠然 |
| 日本語 | 無感動な |
| Català | flegmàtic, calmat |
| Беларуская | флегматычны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.