Dictionnaire · nom
galo
galo/ˈɡa.lo/
galo est un nom de l’espéranto qui signifie « bile ».
Sens
- Bile, fiel, amer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: bile jaune
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Maldolĉa, verde flava sekreciaĵo de la hepato
- ŝi konvulsiis kelkan tempon, fine elvomis iom da galo
- galo de drakoj estas ilia vino
- Kolero (ĉar antikve galo estis rigardata tiu el la korpaj fluaĵoj, kiu determinas koleran karakteron)
- [tiu] vidvino […] havis ĉiam cignan kanton en la buŝo kaj strigan galon en la koro
- bolado de la galo estis aŭdebla en lia trankvila, sed surda voĉo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈɡa.lo/
- Syllabes
- GA·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- galracinegalo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | galo | galoj |
| complément d’objet (-n) | galon | galojn |
Phrases d’exemple
- Lia galo ŝprucas de sur lia lango.La bile lui jaillit de la langue. #1019029
- Ŝi havas tro da galo.Elle a trop de fiel. #1118204
- La kritikisto trempis sian plumon en galon.Le critique avait trempé sa plume dans du fiel. #1213383
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
gal-
- -o
galo
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | gall, bile |
|---|---|
| Español | bilis |
| Português | bílis |
| Deutsch | Galle |
| Italiano | bile, fiele |
| Polski | żółć |
| Русский | желчь, жёлчь |
| Українська | жовч |
| Nederlands | gal |
| Čeština | žluč || něco velmi hořkého |
| Slovenčina | žlč |
| Magyar | epe |
| 中文 | 苦胆 |
| 日本語 | 胆汁 |
| Български | жлъчен сок |
| Svenska | galla |
| Ελληνικά | χολή |
| فارسی | صفرا، زرداب |
| Bahasa Indonesia | empedu |
| Беларуская | жоўць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.