Esperantopedia

Dictionnaire · nom

glaso

glaso/ˈɡla.so/

Mot officiel (Fundamento)

glaso est un nom de l’espéranto qui signifie « verre ».

Sens

verre

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Verre (récipient).
  2. Verre (contenu du récipient).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

verre

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: tumbler

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Trinkujo, precipe por malvarmaj trinkaĵoj, ordinare pli alta ol larĝa, ofte el vitro, sed ankaŭ el aliaj materialoj, foje kun tenilo
    • vinglaso (el vitro kun tigo kaj piedo)
    • glaseto (malgranda, cilindra por brando)
  2. La enhavo de tia trinkujo
    • mi trinkis ja nur unu solan glason da punĉo
    • oni trinkis kelke da glasoj, ne tiom multe por tro eksciti al iu la kapon, tamen sufiĉe por meti en moviĝadon la babileman buŝon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈɡla.so/
Syllabes
GLA·so
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. glasracineglaso
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetglasoglasoj
complément d’objet (-n)glasonglasojn

Phrases d’exemple

  • La glaso estas plena de lakto.Le verre est plein de lait. #440851
  • Li trinkis glason da ruĝa vino.Il a bu un verre de vin rouge. #455067
  • Mi ja ŝatus glason da akvo.Je prendrais bien un verre d'eau. #512196

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishglass (drinking), glass (amount)
Españolvaso (recipiente)
Portuguêscopo
DeutschGlas (Gefäß oder Menge), Becher
Polskiszklanka, kieliszek
Русскийстакан
Українськасклянка, стакан
Nederlandsglas, beker
Češtinasklenice
Slovenčinapohár
Magyarpohár
Türkçebardak
中文玻璃
日本語コップ, グラス
Românăpahar
Българскичаша
Svenskaglas
Catalàgot
Bahasa Indonesiagelas
Kiswahilibilauri, gilasi
Беларускаяшклянка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.