Esperantopedia

Dictionnaire · nom

gramofono

gramofono/ɡra.moˈfo.no/

Racine officielle gramofon- (6. Oficiala Aldono, 1935)

gramofono est un nom de l’espéranto qui signifie « chaine ».

Sens

  1. Gramophone, phonographe, tourne-disque.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

chaine (mus.)tourne-disque (mus.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: électrophone, tourne-disque

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Aparato kiu povas reprodukti sonon el bendo, disko aŭ alia registraĵo
    • neniam vi sukcesos, ke la homoj abonu radioaŭdadon. Ili jam havas gramofonojn .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ɡra.moˈfo.no/
Syllabes
gra·mo·FO·no
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. gramofonracinegramofono
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetgramofonogramofonoj
complément d’objet (-n)gramofonongramofonojn

Phrases d’exemple

  • Tom havas gramofonon.Tom a un gramophone. #1963729
  • Ni aĉetis iom da mebloj, aĉetis bonan gramofonon, ni povas kelkafoje iri en kinon, kaj printempe ni espereble sukcesos aĉeti motorbiciklon.Nous avons acheté quelques meubles, un bon gramophone, nous pouvons quelquefois aller au ciné, et au printemps nous avons l’espoir d’arriver à acheter un cyclomoteur.
  • Farinte tion li funkciigis la gramofonon. Eksonis moderna dancmuziko, kaj iu miaŭanta voĉo kantis ion en fremda lingvo.Ce faisant, il actionna le gramophone. Une musique moderne de danse se fit entendre, et une voix miaulante chanta quelque chose dans une langue étrangère.
  • Tiu havis malkarajn gramofonojn, kiujn li ne povis vendi.Celui-ci avait des gramophones bon marché, qu’il ne pouvait pas vendre.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishgramophone, record player, phonograph, turntable
Españolgramófono
Portuguêsgramofone
DeutschPlattenspieler, Grammophon (arkaika), CD-Spieler
Polskiadapter, patefon, gramofon
Русскийграммофон (arkaika), проигрыватель
Українськаграмофон
Nederlandsplatenspeler, grammofoon
Češtinagramofon
Slovenčinagramofón
Magyargramofon
中文唱机
日本語蓄音機
Българскиграмофон
Svenskagrammofon, skivspelare, gramafon
Catalàgramòfon
Беларускаяграмафон, прайгнавальнік (кружэлак)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.