Dictionnaire · nom
haringo
haringo/haˈrin.ɡo/
Racine officielle haring- (Fundamento, 1905)
haringo est un nom de l’espéranto qui signifie « hareng ».
Sens
- Hareng.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
hareng
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Marfiŝo vivanta en grandaj svarmoj en norda Atlantiko, unu el la plej oftaj fiŝoj grandamase kaptata, kun arĝentbrilaj flankoj kaj ventro; specio de klupeo (Clupea harengus)
- la tuta bordo estis ankoraŭ kovrita de putrantaj haringoj, la reto ja apenaŭ estis ĵetita en la akvon, oni jam tiradis plenajn ĉarojn da haringoj sur la teron .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /haˈrin.ɡo/
- Syllabes
- ha·RIN·go
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- haringracineharingo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | haringo | haringoj |
| complément d’objet (-n) | haringon | haringojn |
Phrases d’exemple
- Bonvole montru al mi, kiel oni marinas salitajn haringojn!Montre-moi, je te prie, comment on marine les harengs saurs ! #1387192
- Por la ĉi-vespera menuo: Terpomoj forne bakitaj kaj fumaĵitaj haringoj.Ce soir au menu : pommes de terre au four et saurets. #2981447haringoj → haringo: Hareng
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | herring |
|---|---|
| Español | arenque |
| Português | arenque |
| Deutsch | Hering |
| Italiano | aringa |
| Polski | śledź |
| Русский | салака |
| Українська | оселедець |
| Nederlands | haring |
| Čeština | sleď obecný |
| Slovenčina | haring, sleď |
| Magyar | hering |
| 中文 | 鲱鱼 |
| 日本語 | タイセイヨウニシン |
| Română | scrumbie |
| Български | херинга |
| Ελληνικά | ρέγγα |
| Bahasa Indonesia | hering |
| Беларуская | селядзец |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.