Esperantopedia

Dictionnaire · nom

hodiaŭo

hodiaŭo/ho.diˈa.wo/

Racine officielle hodiaŭ- (Fundamento, 1905)

hodiaŭo est un nom de l’espéranto qui signifie « aujourd'hui ».

Sens

aujourd'hui

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. La nuna tago
    • por plani la hodiaŭon kaj eĉ la venontajn tagojn, mi ĵus konsultis veterprognozon, vendejajn malferm-horojn kaj hortabelojn de trajno
    • kio alia estas la vivo, ol diferenco inter la hieraŭo kaj hodiaŭo, kiam oni atendas ion de la morgaŭo .
  2. Nuna epoko, estanta tempo, nuntempo
    • eĉ la nomo mem de la plej grava organizaĵo de la hodiaŭo ne estas la sama en la rusa kaj en la angla aŭ franca
    • pluraj konceptoj pri la evoluo de la homaro kaj de la politikaj situacioj de la lasta jarcento nenion speciale novan diras al atenta observanto de la hodiaŭo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ho.diˈa.wo/
Syllabes
ho·di·A·ŭo

Structure du mot

  1. hodiaŭracinehodiaŭo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujethodiaŭohodiaŭoj
complément d’objet (-n)hodiaŭonhodiaŭojn

Phrases d’exemple

  • Sen vi, mia indulino, kiel aĉas la hodiaŭo!Sans toi, ma chérie, combien méchant est le présent ! #8417867hodiaŭo: aujourd'hui
  • Ĝuu la hodiaŭon!Cueille le jour présent. #787038hodiaŭon → hodiaŭo: aujourd'hui

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

hodiaŭ-

Dans d’autres langues

Englishtoday (noun)
DeutschHeute
Nederlandsvandaag (z.nw.)
中文今日
Bahasa Indonesiahari ini, masa kini
Беларускаясёньняшні дзень, цяперашні час, бягучая эпоха, цяпер

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.