Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

hodiaŭo

hodiaŭo/ho.diˈa.wo/

Offizielle Wurzel hodiaŭ- (Fundamento, 1905)

hodiaŭo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Heute“.

Bedeutung

Heute

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: heit, hit

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. La nuna tago
    • por plani la hodiaŭon kaj eĉ la venontajn tagojn, mi ĵus konsultis veterprognozon, vendejajn malferm-horojn kaj hortabelojn de trajno
    • kio alia estas la vivo, ol diferenco inter la hieraŭo kaj hodiaŭo, kiam oni atendas ion de la morgaŭo .
  2. Nuna epoko, estanta tempo, nuntempo
    • eĉ la nomo mem de la plej grava organizaĵo de la hodiaŭo ne estas la sama en la rusa kaj en la angla aŭ franca
    • pluraj konceptoj pri la evoluo de la homaro kaj de la politikaj situacioj de la lasta jarcento nenion speciale novan diras al atenta observanto de la hodiaŭo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ho.diˈa.wo/
Silben
ho·di·A·ŭo

Wortbildung

  1. hodiaŭWurzelhodiaŭo
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativhodiaŭohodiaŭoj
Akkusativ (-n)hodiaŭonhodiaŭojn

Beispielsätze

  • Mi tre ŝatas la hodiaŭon.Ich mag das Heute sehr. #543275
  • Morgaŭ estas la sumo de hieraŭo kaj hodiaŭo.Morgen ist die Summe aus gestern und heute. #9611535
  • Se vi pensas pri morgaŭ, ekzistas ne plu hodiaŭo.Wenn du an morgen denkst, gibt es kein Heute mehr. #5661894

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

hodiaŭ-

In anderen Sprachen

Englishtoday (noun)
Nederlandsvandaag (z.nw.)
中文今日
Bahasa Indonesiahari ini, masa kini
Беларускаясёньняшні дзень, цяперашні час, бягучая эпоха, цяпер

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.