Dictionnaire · nom
huligano
huligano/hu.liˈɡa.no/
huligano est un nom de l’espéranto qui signifie « hooligan ».
Sens
- Voyou. (Vaurien.)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
hooliganloubardvoyou
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: casseur
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ano de urba junula bando plimalpli perfortema, misfara aŭ provoka
- homoj de diversaj naciecoj suferas mistraktadon fare de huliganoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /hu.liˈɡa.no/
- Syllabes
- hu·li·GA·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- huliganracinehuligano
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | huligano | huliganoj |
| complément d’objet (-n) | huliganon | huliganojn |
Phrases d’exemple
- Bando de huliganoj teroris la kvartalon.Une bande de voyous terrorisait le quartier. #1826315
- Ĉu vi vidis tiun bandon de huliganoj?As-tu vu cette bande de hooligans ? #2976694
- Vi ja estas huligano!Tu es vraiment un hooligan ! #3763844
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | hooligan, punk |
|---|---|
| Español | hooligan |
| Português | hooligan, vândalo |
| Deutsch | Halbstarker |
| Italiano | hooligan |
| Polski | chuligan |
| Русский | хулиган |
| Українська | хуліган |
| Nederlands | hooligan |
| Magyar | huligán |
| 中文 | 古惑仔 |
| Svenska | huligan |
| Català | trinxeraire, trinxa, brètol, gamberro |
| Беларуская | хуліган |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.