Dictionnaire · nom
hupo
hupo/ˈhu.po/
hupo est un nom de l’espéranto qui signifie « avertisseur ».
Sens
- Houppe, toupet
- Klaxon.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
avertisseurklaxonsirène (de véhicule)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Sonorigilo de veturilo
- ŝi ne permesis, ke niaj amikoj sonorigu la hupon por averti pri la horo de nia foriro .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈhu.po/
- Syllabes
- HU·po
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- hupracinehupo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | hupo | hupoj |
| complément d’objet (-n) | hupon | hupojn |
Phrases d’exemple
- Tomo estas ekstere, sonigante sian hupon.Tom est dehors, en train de klaxonner. #10614891
- Ĉu vi ne sukcesas aŭdi ĉiujn aŭtajn hupojn malantaŭ ni?Ne peux-tu pas entendre tous les klaxons des voitures derrière nous ? #5239909
- Ĉu vi ne povas aŭdi ĉiujn hupojn de la aŭtoj malantaŭ vi?Ne pouvez-vous pas entendre tous les klaxons des voitures derrière nous ? #5485635
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
hup-
- -o -i
hupo hupi
Dans d’autres langues
| English | claxon (brite), car horn (usone) |
|---|---|
| Español | bocina |
| Português | buzina de automóvel |
| Deutsch | Hupe |
| Italiano | tromba (di automobile), clacson |
| Polski | klakson, sygnał dźwiękowy |
| Українська | сиґнальний ріжок, клаксон |
| Nederlands | Claxon |
| Čeština | chocholka, chomáč |
| Slovenčina | poľnica, signalizačná trúbka |
| Magyar | autóduda, autókürt |
| 中文 | 嘟 |
| 日本語 | 冠毛 |
| Български | клаксон |
| Català | clàxon, botzina |
| فارسی | بوق |
| Беларуская | сыгнал (аўтамабільны), клаксан |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.