Dictionnaire · nom
kandelo
kandelo/kanˈde.lo/
kandelo est un nom de l’espéranto qui signifie « bougie ».
Sens
- Bougie, chandelle.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
chandelle
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: candela
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Lumigilo, konsistanta el cilindra seba, stearina aŭ vaksa maso, ĉirkaŭanta meĉon
- ŝi sendu al mi kandelon
- vakskandelo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kanˈde.lo/
- Syllabes
- kan·DE·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kandelracinekandelo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kandelo | kandeloj |
| complément d’objet (-n) | kandelon | kandelojn |
Phrases d’exemple
- La kandelo estingiĝis per si mem.La bougie s'est éteinte d'elle-même. #430795
- La kandelo estingiĝis de si mem.La bougie s'éteignit d'elle-même. #492456
- La tuta ludo ne valoras kandelon.Le jeu n'en vaut pas la chandelle. #648861
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kandel-
- -o
kandelo
- -ing- support, étui
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | candle |
|---|---|
| Español | vela |
| Português | vela |
| Deutsch | Kerze, Wachslicht, Talglicht |
| Polski | świeca, świeczka, gromnica |
| Русский | свеча, свечка |
| Українська | свічка, свіча |
| Nederlands | kaars |
| Čeština | svíce, svíčka |
| Slovenčina | sviečka |
| Magyar | gyertya |
| 中文 | 蜡烛 |
| 日本語 | ろうそく, カンデラ |
| Norsk | lys |
| Català | espelma, candela |
| فارسی | شمع |
| Bahasa Indonesia | lilin |
| Беларуская | сьвяча, сьвечка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.