Dictionnaire · nom
kargo
kargo/ˈkar.ɡo/
kargo est un nom de l’espéranto qui signifie « cargaison ».
Sens
- Cargaison, fret.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
fret
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ŝarĝo de varoj en ŝipo, trajno, vagono, ajna transporta veturilo
- velŝipo […] portis al Sydney plenan kargon da greno
- ni ne ricevis kargon, kaj oni ordonis, ke ni veturu hejmen kun balasto
synonymes: frajtaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈkar.ɡo/
- Syllabes
- KAR·go
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kargracinekargo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kargo | kargoj |
| complément d’objet (-n) | kargon | kargojn |
Phrases d’exemple
- Tiu listo de eblaj kunrespondeculoj ne estas kompleta: mankas interalie la banko, kiu financis la aĉeton de la ŝipo, kaj la kompanioj, kiuj asekuris la ŝipon kaj la kargon.Cette liste des responsables possibles n’est pas complète : il manque entre autres la banque qui a financé l’achat du bateau et les compagnies qui ont assuré le bateau et la cargaison.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
karg-
- -o
kargo
- -ej- lieu
Dans d’autres langues
| English | cargo, freight, lading |
|---|---|
| Deutsch | Ladung, Schiffsfracht, Frachtgut, Transportgut |
| Polski | fracht, ładunek (transport) |
| Русский | груз |
| Українська | вантаж, карго |
| Nederlands | vracht, lading, goederen |
| Čeština | kargo, náklad lodi, seznam naložených věcí |
| Slovenčina | lodný náklad |
| Magyar | rakomány, kargó |
| 中文 | 船货 |
| 日本語 | 船荷 |
| Română | marfă |
| Català | càrrega |
| Беларуская | груз |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.