Esperantopedia

Dictionnaire · nom

kolibro

kolibro/koˈli.bro/

Mot officiel (Fundamento)

kolibro est un nom de l’espéranto qui signifie « colibri ».

Sens

  1. Colibri.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

colibrioiseau-mouche

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: oiseau de fleurs

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Tre malgranda birdo kun arkoforma beko kaj brile multkoloraj plumoj, vivanta en tropika Ameriko, el familio troĥiledoj (Trochilidae)
    • teleavioj varias inter grando simila al eta kolibro, uzata precipe por aera observado, ĝis la grando de aviadilo kapabla porti misilojn
    • kolibroj estas tre malgrandaj birdoj kiuj povas ŝvebi en la aero per rapida movado de la flugiloj, ili povas svingi la flugilojn po 15-80 fojojn [en] sekundo kaj estas la solaj birdoj kiuj povas intence flugi malantaŭen

    synonymes: muŝbirdo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/koˈli.bro/
Syllabes
ko·LI·bro
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. kolibrracinekolibro
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetkolibrokolibroj
complément d’objet (-n)kolibronkolibrojn

Phrases d’exemple

  • Vi vidas la kolibron, ĉu ne?Tu vois le colibri, non ? #12833164
  • Kolibro ne estas pli granda ol papilio.Le colibri n'est pas plus gros qu'un papillon. #878367
  • Kolibroj estas tre etaj, kiam ili ne uzas siajn flugilojn.Les colibris sont très petits quand ils n'utilisent pas leurs ailes. #13886398

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishhumming bird
Españolcolibrí
DeutschKolibri
Polskikoliber
Русскийколибри
Українськаколібрі
Nederlandskolibri
Češtinakolibřík
Slovenčinakolibrík
Magyarkolibri
Türkçesinekkuşu
中文蜂鸟
日本語ハチドリ
Българскиколибри
Catalàcolibrí, picaflor
فارسیمگس‌مرغ
Беларускаякалібры

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.